一地兩檢
香港高鐵的一地兩檢最近不斷發酵，令很多市民擔憂，不少人寧願希望這個工程爛尾，也不希望中共當局派人在香港執法。現在姑且不論應否興建高鐵，目前假設它不會爛尾，香港的清關應該如何來做呢？...
View ArticleTrop simple, parfois naïve!
Sharon Cheung (C): Président Jiang, qu’est-ce que vous pensez de la réélection de M.Tung? Jiang Zemin (J): C’est très bien! C: Est-ce que le gouvernement centrale le supporte? J: Bien sûr! C: Mais...
View ArticleThe Pursuit of Luck
Since childhood, my involvement in anything religious of faithful has been purely for a better luck. When I was still an elementary pupil, my grandma told me to follow her religion, and I did so that...
View ArticleGood Luck
I have been always been blaming the destiny, or sometimes the Lord, for my lack of luck, and count it as the main course for failures. It is true that with the worst luck, anything well prepared can be...
View Article突出
記得以前新東方某位老師說過，「何為突出？If you want to stand out, then you are outstanding.」當然，那個時候的語境有些不同，「Stand Out」往往有罰站的意思。...
View ArticleClik here to view.
UCL
近日在歐冠官方面書發現了這隻大耳朵盃，也是第一次見到了盃上的文字：Coupe des Clubs Championnats Européens，法語翻譯過來便是歐洲俱樂部冠軍盃，在香港譯作「歐洲球會冠軍盃」也是十分直截了當的。反而大陸省略了「球會/俱樂部」，直接稱作歐洲冠軍盃。...
View ArticleLet it be
In the annual dinner earlier this week, four colleagues formed a band named “The Geatles” and sang a song “Let it go”. They tried to resemble The Beatles and sang the song that is a derivative work of...
View ArticleApplying Network Techniques
Ever since being in this team with this company, it has been a necessity for me to operate a machine remotely through different networks. Here I say network, not only Internet, since there are some...
View ArticleInflation and deflation
It is already the 2nd day of February. Actually, I was about to post this on the 1st day of February. But I am still happy that I am writing this post now. Since in the past, once I found that I was...
View Article思維
從做產品到跟項目，在新的公司，新的團隊都工作了一段時間。我越來越發現，我的思維並非我想象中那麼縝密，甚至有時可以錯漏百出。 或許，我往日認為自己邏輯思維縝密只是一個假象。就是說，我連自己都不了解自己，喜歡唬爛。到最後，連自己也被自己欺騙了。不過，萬幸的是，我發現了。
View ArticleShortage of Taxies
Back in the BAC for two days, I have felt the shortage of taxies already. Almost every taxi has “For Hire” on but has at least one passenger inside. Obviously, they are making off-metre deals. Even if...
View Article歡天喜地慶新年
回到了美麗的古城，回到了家鄉，和在香港一樣的便是街頭巷尾那些慶新年的歌曲。從《祝福你》到《恭喜你》，國語粵語應有盡有。留意到身邊的過年歌曲，大概是初一的那個新年吧，印象最為深刻。...
View ArticleArranged Dates
I don’t think it is blind so I call it “arranged date”. I knew the term “blind date” not too long after I started to learn English from the textbook “Family Album USA”. At the very beginning, I was...
View Article小公舉猴塞雷
年前在某旅粵同鄉的社交網路上看到「小公舉」一詞便不得其解，直至我用國語讀了一次才恍然大悟。今年是猴年，很多媒體都以「猴塞雷」為受眾給予希望。這兩個例子都以國語的發音來模擬粵語中的讀音。前者的寫法完全就是為了告訴讀者，我此時說的是粵語，而非國語。至於後者，「塞雷」二字難以找到通俗的文字，既然如此那把「好」字也用擬音的「猴」吧。...
View Article諸葛孔明舌戰王朗
最近看到了連續劇《三國演義》中一個經典鏡頭，諸葛孔明單槍匹馬訓斥王朗，令對方活活氣死。這一齣戲在上個世紀便已面世，但我還太小，所以沒有太深刻印象。這一次，我看到的不是原版，而是改版，可謂創意十足。看完改版，再看原本，依舊十分有味。尤其裡面的對白，文白相間。 於是，我想到了要讀原著。如果覺得枯燥，可以再看一遍連續劇。
View Article青山依舊在
近日回顧《三國演義》，自然便在腦中迴響起《臨江仙》，配以楊洪基主場的片頭曲。其中一句「青山依舊在，幾度夕陽紅」放在今天的香港，我卻聯想到了其他的意思。 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 是非成敗轉頭空， 青山依舊在，幾度夕陽紅。 白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。 一壺濁酒喜相逢， 古今多少事，都付笑談中。 原有的意思我就不解釋了吧。 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。...
View Article城邦演義
最近常在搜索三國的資料。一般所說的三國當然是由《蜀志》《吳志》《魏志》並稱為《三國志》而改變的《三國演義》，以及當時的三國故事。因為我學過朝鮮語，也知道宇宙第一大國也曾有過新羅、百濟、高句麗的三國歷史。 受到「青山依舊在」一句啟發，我發現原來眼前的香港其實正在上演著三國的故事： 青城派 飯團派 建制派...
View Article