Quantcast
Channel: 項脊軒誌
Viewing all articles
Browse latest Browse all 73

辭典

$
0
0

某日,我於社交網路轉發古德明的《東平西湊》專欄一文,引來網友天天不相干的回覆:「為何不買一本第八版《牛津高階英漢雙解詞典》呢?」

此答覆雖離題甚遠,但也引起了我的反思:對啊,為何不買一本呢?

講到《牛津高階英漢雙解詞典》,我首先想到初中某假日,陳靈傑、謝健和我一起去沙市玩,謝母董夫人亦同行。經過書市,董夫人問及我們有無書籍想買,有意贈書。我什麼都不記得了,就記得陳靈傑要了一本《牛津詞典》,很厚的一大紅本。至於是否高階,我就不得而知了。記得翻了兩翻,發覺附錄裡面隱藏著無數有趣的東西,有些時候比查字典的收穫更大。

說到買書,我現今十分謹慎。從商務、中華到誠品,再到開益,我買了太多尚未開始閱讀的書,放在家裡餵蚊子。然而,我前些日又去買了一次書,這次不同。買的全是字典。《牛津》自然是不用說,學習法語,自然少不了一本法語字典。然而,香港的法語書籍甚少,為此我還專門去了一趟深圳書城。結果未料到,我竟然在誠品找到了一本中央出版社出版的《新法漢詞典》。

另外,最近也有一陣日語瘋,我在努力學習假名字。也打算買一本日漢詞典,但為了不餵蚊子,最後還是放棄了。

希望這次買的字典可以令我安靜下來看書。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 73