$ 0 0 鹽字難寫,中國政府簡化為塩,日本政府戰後接納為新字體。中共政府決定革命到底,再度簡化為盐,尚不知有無二簡字。 鹽田在日本是一個姓氏,鹽田在深圳是一個區,鹽田仔在香港也是一個地名。分別讀作 Shioda,Yantian,Yimtim。