Quantcast
Channel: 項脊軒誌
Viewing all articles
Browse latest Browse all 73

Pingable

$
0
0

今日編程,改寫程序誌,覺得可連接connnectable需長時間判定。對不可連接之及其,需約30秒確認其不可連,若再試幾次便是乘數,60、90秒。於是,我決定先來Ping那個IP,可任意設定超時時常,曰3秒。

但是在寫程序誌的時候,發現可以Ping到,我不光不知中文如何寫,而且連英文也不會寫。一般寫作 ping with a successful response,這也未免太長,於是就寫了一個pingable,簡單直觀。

回到家,既然買了字典,為何不查一下呢?

先看了看《美韋簡明》,解釋道只可作名詞,要麼是擬聲字,要麼是Engine Knock,大概也是擬聲吧。再看看《牛津雙解》,卻是有了動詞,除了檢查互聯網可否聯通之外,還有回覆之意。但pingable的確是不存在的。

另外,看到《美韋簡明》,突然想起一個字,thesaurus,就是剛到美國逛書店之時看到了另一本《美韋》詞典。今日也查了一下,原來是分類詞典。「分類詞典」一詞看著眼熟,原來我有一本法漢分類詞典,原文是 Dictionnaire Thématique Français-Chinois,並無一個 thesaurus 之類的詞。

本文與前文略有關聯,那就是由ping引起,但我卻又想到了其他的字典,是思維之發散真是迅速遼闊。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 73